Estudio de tecnologías de tratamiento de aguas cloacales para distintas poblaciones...

En el Paraguay, uno de mayores desafíos está en dar mayor alcance al saneamiento básico, puntualmente en el tratamiento de efluentes domésticos. Dentro de este desafío se tiene la problemática de las diferentes poblaciones a ser atendidas, ya que un tratamiento no puede ser implantado, sin tener en cuenta el número de habitantes a ser beneficiados. En la siguiente monografía se realiza una evaluación de tecnologías que pueden ser aplicables para las distintas poblaciones de los municipios del Paraguay. Primeramente se realiza una revisión de bibliografía con respecto a las tecnologías que pueden ser aplicadas en el Paraguay, de manera a facilitar al lector los conceptos necesarios para poder acompañar el dimensionamiento realizado. Luego se muestra cada municipio del Paraguay, con la cantidad de habitantes con la que actualmente cuenta. El horizonte de proyecto fue fijado en 20 años, para lo cual se realizó una estimación de la población de cada municipio para el año 2038 y se realizó una separación en grupos de poblaciones, donde en el grupo 1 se sitúan los municipios con una población hasta 15.000 habitantes. En grupo 2 incluye a los municipios con una población entre 15.000 y 60.000 habitantes, mientras que el grupo 3 representa a los municipios con poblaciones entre 60.000 180.000 habitantes. Por último en el grupo 4 fueron incluidos los municipios de mayor porte, con una población mayor a 220.000 habitantes. Las tecnologías seleccionadas fueron lagunas de estabilización para el grupo 1 y 2. Para el grupo 3 y 4, fue seleccionado variantes de un proceso anaerobio seguido de un proceso aerobio. El proceso anaerobio para ambos grupos es un reactor UASB, para grupo 3 el proceso aerobio seleccionado fue un filtro biológico percolador de baja tasa y para el grupo 4, un proceso de lodos activados. La eficiencia esperada para todas las tecnologías fue mayor al 85% en términos de remoción carbonácea, de manera a poder atender los padrones de lanzamiento a los cuerpos hídricos.

Título em Português

Estudo de tecnologias de tratamento de esgoto para diferentes populações

Palavras-chave em Português

Tratamento de efluentes
Lagoas de estabilização
Filtro biológico percolador
Lodo ativado
Reator UASB

Resumo em Português

No Paraguai, um dos maiores desafios é dar maior alcance ao saneamento básico, especificamente no tratamento de efluentes domésticos. Dentro desse desafio está o problema das diferentes populações a serem atendidas, já que um tratamento não pode ser implementado, sem levar em conta o número de habitantes a serem beneficiados. Na seguinte monografia realiza-se uma avaliação de tecnologias que podem ser aplicáveis para as diferentes populações dos municípios do Paraguai. Primeiramente, faz-se uma revisão da literatura sobre as tecnologias que podem ser aplicadas no Paraguai, a fim de fornecer ao leitor os conceitos necessários para acompanhar o dimensionamento realizado. Em seguida, cada município do Paraguai é mostrado, com o número de habitantes que tem atualmente. O horizonte do projeto foi estabelecido em 20 anos, para o qual foi feita uma estimativa da população de cada município para o ano 2038 e foi feita uma separação em grupos de populações, onde no grupo 1 situa-se os municípios com uma população de até 15.000 habitantes. O grupo 2 inclui municípios com população entre 15.000 e 60.000 habitantes, enquanto o grupo 3 representa municípios com população entre 60.000 e 180.000 habitantes. Finalmente, o grupo 4 incluiu os maiores municípios, com uma população de mais de 220.000 habitantes. As tecnologias selecionadas foram lagoas de estabilização para o grupo 1 e 2. Para os grupos 3 e 4, foram selecionadas variantes de um processo anaeróbico seguido de um processo aeróbio. O processo anaeróbio para ambos os grupos é um reator UASB, para o grupo 3 o processo aeróbico selecionado foi um filtro biológico percolador de baixa taxa e para o grupo 4, um processo de lodos ativados. A eficiência esperada para todas as tecnologias foi superior a 85% em termos de remoção de carbono, de modo a ser capaz de atender aos padrões de lançamento de corpos d'água.

Título em Inglês

Study of sewage treatment technologies for different populations

Palavras-chave em Inglês

Wastewater treatment
Stabilization lagoons
Biological percolator filter
Activated sludge
UASB reactor

Resumo em Inglês

In Paraguay, one of the greatest challenges is to give greater scope to basic sanitation, specifically in the treatment of domestic wastewater. Within this challenge is the problem of the different populations to be served, since a treatment can not be implemented in a municipality, without taking into account the number of inhabitants to be benefited. In the following monograph an evaluation of technologies that can be applicable for the different populations of the municipalities of Paraguay is carried out. First, a review of the bibliography is made with respect to the technologies that can be applied in Paraguay, in order to provide the reader with the necessary concepts to be able to accompany the sizing carried out in the monograph. Then each municipality of Paraguay is shown, with the number of inhabitants it currently has. The project horizon was set at 20 years, for which an estimate was made of the population of each municipality for the year 2038 and a separation was made in groups of populations, where in group 1 the municipalities with a population up to 15,000 inhabitants. Group 2 includes municipalities with a population between 15,000 and 60,000 inhabitants, while group 3 represents municipalities with populations between 60,000 and 180,000 inhabitants. Finally, group 4 included the largest municipalities, with a population of more than 220,000 inhabitants. The selected technologies were stabilization ponds for group 1 and 2. For group 3 and 4, variants of an anaerobic process followed by an aerobic process were selected. The anaerobic process for both groups is a UASB reactor, for group 3 the selected aerobic process was a percolating biological filter of low rate and for group 4, a process of activated sludge. The expected efficiency for all the technologies was greater than 85% in terms of carbonaceous removal, so as to be able to meet the launch standards for water bodies

Arquivos

AVISO - A consulta a este documento fica condicionada na aceitação das seguintes condições de uso:
Este trabalho é somente para uso privado de atividades de pesquisa e ensino. Não é autorizada sua reprodução para quaisquer fins lucrativos. Esta reserva de direitos abrange todos os dados do documento bem como seu conteúdo. Na utilização ou citação de partes do documento é obrigatório mencionar nome(s) do(s) autor(es) do trabalho.

Vazquez_Jorge_Ariel_Acosta_TCE.pdf (4.13 Mbytes)

Data de Publicação

2019-05-07

Número de visitas

301

Número de downloads

478